Kolejny rok powoli sie konczy, i w te swieta dzielimy sie oplatkiem z najblizszymi zyczac im tego co najlepsze. I my dolaczamy sie do zyczen: spelnienia marzen, szczescia, zdrowia, pogody ducha i usmiechu w dniu codziennym. Podsumowujemy ten rok i cieszymy sie sie naszymy osiagnieciami. Paul skonczyl prawo i zdal egzamin uprawniajacy go do pracy prawnika w Minnesocie. Ania rozpoczela studia na architekturze wnetrz i cieszyla sie z kazdych zajec oferowanych na uniwersytecie. W sierpniu mielismy okazje spedzenia dwoch tygodni w Meksyku, co za cudowny kraj, nadal jestesmy pod wrazeniem. Dziewiatego sierpnia wyruszylismy z Minnesoty do stolicy, Meksyku i podazalismy najpierw na poludnie do Puebla, Taxco i pozniejniej na zachod Oaxaca, San Cristobal w Chiapas (wedlug Ani najpiekniejszego miejsca na ziemi), Meridii i Cancun nad Morzem Karaibskim (spelnieniem marzen osob mieszkajacych w klimacie kontynentalnym). Zoska, Hubert i Sam maja sie dobrze i razem z nami dolaczaja sie do zyczen, wesolych swiat i szczesliwego Nowego Roku, pozdrawiamy Ania i Paul.
As 2006 comes to a close, we'd like to wish everyone a very Merry Christmas and Happy New Year. Overall, it's been a great year. Paul finished law school and passed the Minnesota Bar; Ania started the interior design program at the University of Minnesota. In August, we journeyed to Mexico for a two-week vacation, traveling by bus through Mexico City, Peubla, Taxco, Oaxaca, San Cristobal, Merida, and Cancun (including a margarita-filled day at Isla Mujeres, where Paul lost his credit cards). Sofi, Hubert, and Mr. Sammy are all doing just fine and wish you a Happy Holidays as well! Love A&P.
Friday, December 22, 2006
Friday, December 15, 2006
Subscribe to:
Posts (Atom)